音乐 苇林翻译 Williamwww.baidu.comwww.google.comwww.hotmail.comhttp://bbs.highot.net/新华网人民网中国网中国日报网中国新闻社网浙江在线台州互联网
unnytimeswashingtonpostafpapitar-tassreutersansawsjlatimeskyodoasahioushilianhe zaobaobiz-in-asiaS. W. Hawking
三门九章(1994年写)
(一)
负着沉重的初衷,我
要离开这生养了我的家乡
再看一回山,再看一回海
依然不是我梦中的模样
流泪的心呵,迷惘的眼
告诉我,哪里有我更爱恋的地方
然而,“去也终须去——
任岁月冲逐我激越的诗行
(二)
曾写过多少青春的诗行,为你
我,吐尽我的衷肠
挥去层层古老的忧郁,我
用心灵寄托对你的希望
绵绵的青山碧水间,深深地
已投遍了我期盼的目光
然而,你到底在哪里呀我的爱我的故乡
为什么!我找到的只有哀伤
(三)
苦读诗书能当得何用
大智若愚居然与无能等同
志怀列国最终亦山崩柱折
不器君子况只能阶前捉虫
南国的离骚呵南国的橘颂
谁悼怜日下江河远去世风
耐一身经纶的寒怆和谦逊的平庸
酸梅冷酒能论得何类英雄
(四)
雅典的泰门哭过世态炎凉
威尼斯商人吃过官司的下场
活脱脱的人间是非无常
从古到今惟有金子闪闪发光
这光辉里看不清愚妄与圣明
这光辉里分不出娼妓与新娘
《哀欧?米尔》只有骨头和皮囊
谁堪信,真理就是这副模样
(五)
随耳可闻今人兴称难得糊涂
不曾见过几多人真正聪明过
所谓成熟就是学会了言不由衷
混沌之躯一旦开窍便一命呜呼
生命的价值就是一块贞洁的牌坊
灵性的快乐只为了两块带肉的骨头
奈何先哲的声音已经苍老不堪理悟
井底的青蛙,谁也不是它的对手
(六)
龙腾虎跃岂不是大好风光
何必要坐守永世不圆的梦想
如果冰川寒铁能炼就一柄利剑
又何必羡慕黄金贴在佛面上
该立的就立个破天荒
该破的就破个响叮当
物极必反,否极泰来
下下过后便是上上
(七)
权力者往往只想骗取人心
与拥权前的观物大相径庭
近利者往往只想身外得失
以为真理就是眼见为真
政治往往要伐德忘恩
艺术往往要抛弃情人
且不说夏虫如何语冰,就是
见过月圆月缺的人,还只知道半个太阴
(八)
只有迂腐的先生还在谈论人品
当今权钱、官娼已公然结亲
孔方兄孔圆兄,有孔便尊
贪泉水盗泉水,见水便饮
可怜百姓的赤胆忠心
可笑百官的廉耻公正
令腐败的官僚去惩治腐败
哪一家的鬼,会半夜去敲自家的门
(九)
我愿领受一切命运的诅咒
并接受一切恶毒的暗算
当孤独到一切都无可诉说的时候
我的人格依然发光
一旦生活的意义只是活着
又何必悲叹青春的沦丧
诺查丹玛斯如果真有其说
昨天还是“麟之趾(脚爪?)”,今天变成“麟之角”,后天就是“麟之毛”,麟毛凤角了,呵呵。
昨天,音乐节总结盛会,未见CEO,知是出差了……